﻿&sntc_aiming_t34=Odemknout/zamknout věž
&sntc_aiming_pz3=Odemknout/zamknout věž,
Zapnout/vypnout elektrickou spoušť kanónu
&sntc_aiming_pz4=Odemknout/zamknout věž,
Zapnout/vypnout pohon věže,
Zapnout/vypnout elektrickou spoušť kanónu
&sntc_aiming_122=Odemknout/zamknout the kanón
&sntc_aiming_184=Odemknout/zamknout the kanón,
Zapnout/vypnout elektrickou spoušť kanónu
&sntc_aiming_mg=Odemknout/zamknout the machinekanón

&sncam_switch_turret_t34=Přepínat mezi:
Teleskopický zaměřovač,
Periskopický zaměřovač,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_pz3mg=Přepínat mezi:
Teleskopický zaměřovač,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_m4=Přepínat mezi:
Teleskopický zaměřovač,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_122=Přepínat mezi:
Periskopický zaměřovač,
Stupnice zaměřovače,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_122cmd=Přepínat mezi:
Periskopický zaměřovač,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_152=Přepínat mezi:
Teleskopický zaměřovač,
Periskopický zaměřovač,
Stupnice zaměřovače,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_pz3=Přepínat mezi:
Teleskopický zaměřovač,
Záložní mechanický zaměřovač,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_pz5=Přepínat mezi:
Binocular Teleskopický zaměřovač,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_184=Přepínat mezi:
Periskopický zaměřovač,
Stupnice zaměřovače,
Levý zadní průzor,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_184cmd=Přepínat mezi:
Pravý zadní průzor,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_mg=Přepínat mezi:
Mechanický zaměřovač,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_mgm4cmd=Přepínat mezi:
Mechanický zaměřovač,
Vnější pohled
&sncam_switch_turret_mgkv1=Přepínat mezi:
Mechanický zaměřovač,
Míření přes průzor,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_mgm4=Přepínat mezi:
Míření přes průzor,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_72k=Přepínat mezi:
Kolimátorový zaměřovač,
Záložní mechanický zaměřovač,
Pohled z interiéru
&sncam_switch_turret_Flak38=Přepínat mezi:
Protiletadlový zaměřovač,
Teleskopický zaměřovač,
Záložní mechanický zaměřovač,
Pohled z interiéru

&sncam_switch_visor_72k=Přepínat mezi:
Stupnice zaměřovače,
Pohled z interiéru

&sngs_distance_t34=Dálková stupnice zaměřovače
&sngs_distance_122=Nastavení dálky zaměřovače
&sngs_distance_pz3=Nastavení dálky zaměřovače
&sngs_distance_72k=Nastavení zaměřovače:
Vzdálenost cíle,
Svislá rychlost cíle,
Úhel klesání a stoupání cíle

&sngs_yaw_t34=Boční stupnice zaměřovače
&sngs_yaw_184=Boční nastavení zaměřovače
&sngs_yaw_72k=Nastavení zaměřovače:
Vodorovná rychlost cíle,
Úhel klesání/stoupání cíle
&sngs_distance_Flak38=Nastavení zaměřovače: rychlost cíle,

&snautolevel_to_left_72k=Zaměřovač, úhel cíle: vlevo
&snautolevel_to_right_72k=Zaměřovač, úhel cíle: vpravo

&sngs_reset=Obnovit nastavení zaměřovače

&sncanopy_open_close_drv=Otevřít/zavřít poklop řidiče
&sncanopy_open_close_drvgaz=Otevřít/zavřít dveře řidiče
&sncanopy_open_close_rad=Otevřít/zavřít poklop radisty
&sncanopy_open_close_mg=Otevřít/zavřít machinekanónner hatch
&sncanopy_open_close_aim=Otevřít/zavřít kanónner hatch
&sncanopy_open_close_aim122=Pohled z kopule periskopického zaměřovače
&sncanopy_open_close_aim152=Otevřít/zavřít kanónner hatch,
Nastavit hlavici periskopického zaměřovače
&sncanopy_open_close_cmd=Otevřít/zavřít poklop velitele
&sncanopy_open_close_rear=Otevřít/zavřít zadní poklop

&snwindow_open_close_drvt34=Otevřít/zavřít pancéřové clony řidiče
&snwindow_open_close_drvpz3=Otevřít/zavřít přední pancéřová clona řidiče
&snwindow_open_close_drvkv1=Otevřít/zavřít pancéřová clona řidiče
&snwindow_open_close_drvgaz=Otevřít/zavřít okna kabiny řidiče
&snwindow_open_close_drvm4=Přepnout mezi hlavním/záložním průzorem
&snwindow_open_close_aimm4=Zvednout/spustit průzor
&snwindow_open_close_aimt34=Otevřít/zavřít pancéřová clona bočního průzoru
&snwindow_open_close_aimpz3=Otevřít/zavřít reserve kanónsight armored shutter
&snwindow_open_close_aim184=Otevřít/zavřít rear-left shutter and nastavit průzor
&snwindow_open_close_aim122=Otevřít/zavřít the kanónsight cupola armored shutters
&snwindow_open_close_cmdpz3=Otevřít/zavřít pancéřové clony velitele
&snwindow_open_close_cmdpz5=Otevřít/zavřít pancéřová clona velitele
&snwindow_open_close_cmd184=Otevřít/zavřít rear-right shutter and nastavit průzor

&sntc_fire=Vystřelit z hlavního kanónu
&sntc_fire_secondary=Vystřelit ze spřaženého kulometu
&sntc_fire_mgcourse=Vystřelit z čelního kulometu
&sntc_fire_mgaa=Vystřelit z protiletadlového kulometu
&sntc_fire_mgrear=Vystřelit ze zadního kulometu
&sncommandmenu=Menu velitele
&sntc_guard=Přepnout na další palebné stanoviště aktuální pozice
&snswitchpilot=Přepnout na další stanoviště

&sntc_visor_yaw_gunsight=Otáčet zaměřovačem
&sntc_visor_yaw_gunsightsec=Otáčet sekundárním zaměřovačem
&sntc_visor_reset_gunsight=Vrátit natočení zaměřovače
&sntc_visor_yaw=Otáčet průzorem
&sntc_visor_pitch=Naklánět průzor
&sntc_visor_reset=Vrátit natočení průzoru
&snsearchlight_yaw=Otáčet světlometem
&snsearchlight_pitch=Naklánět světlomet
&snsearchlight_reset=Vrátit natočení světlometu

&sngs_roll_left=Náklon zaměřovače vlevo
&sngs_roll_right=Náklon zaměřovače vpravo

&snswitchgunposDriver=Stanoviště řidiče
&snswitchgunposAimer=Stanoviště střelce
&snswitchgunposCommander=Stanoviště velitele
&snswitchgunposCommanderAA=Stanoviště velitele, pozice protiletadlového kulometu
&snswitchgunposRadioman=Stanoviště radisty
&snswitchgunposMachinegunner=Stanoviště kulometčíka
&snbc_gun1=Signální pistole, červená světlice
(při otevřeném poklopu)
&snbc_gun2=Signální pistole, zelená světlice
(při otevřeném poklopu)
&snbc_gun3=Signální pistole, bílá světlice
(při otevřeném poklopu)
&snbc_gun1in=Otvor pro signální pistoli, červená světlice
(při otevřeném poklopu)
&snbc_gun2in=Otvor pro signální pistoli, zelená světlice
(při otevřeném poklopu)
&snbc_gun3in=Otvor pro signální pistoli, bílá světlice
(při otevřeném poklopu)
&snbc_gun4=Pistole
(při otevřeném poklopu)
&snbc_gun5=Dalekohled
(při otevřeném poklopu)
&snbc_gun0=Odložit zbraň/dalekohled
&snvc_gearup_184=Přepnout omezovač režimu pohonné jednotky nahoru
&snvc_geardown_184=Přepnout omezovač režimu pohonné jednotky dolů
&snall_engines_switch=Spustit proceduru startu motoru,
Zastavit motor
&snall_engines_switch_x2=Spustit proceduru startu motorů,
Zastavit motory

&sncockpit_lights=Přepínání osvětlení prostoru:
Přístroje, celkové osvětlení, vypnuto
&snlanding_lights=Vnější světla zapnout/vypnout
&snsearchlight=Světlomet zapnout/vypnout
&snattacksiren=Klakson
&snautolevelflight_to_left=Směrový ukazatel kompasu: vlevo
&snautolevelflight_to_right=Směrový ukazatel kompasu: vpravo
&sntc_flaps_up=Palivoměr: volba nádrže
&sntc_flaps_dn=Palivoměr: tlak čerpadla
&sntc_flaps_upM4=Palivoměr/olejoměr: volba nádrže
&sntc_reload=Kulomet: převzít/opustit ovládání
&sntc_guard_m4=Změnit palebnou polohu:
Vzdušné cíle / pozemní cíle

&sngeargaz=Vysunout/zasunout podpěry

&snturnsignal_to_left=Směrovka: vlevo
&snturnsignal_to_right=Směrovka: vpravo
&snsunscreen=Sluneční clona: spustit/zvednout
&snsunscreen_pz3=Otevřít/zavřít boční pancéřová clona řidiče
&snsunscreen_kv1=Otevřít/zavřít pancéřový skleněný blok řidiče

&sngear_chucrchdrv=Otevřít/zavřít pravé pancéřové dveře
&sngear_chucrchmgnr=Otevřít/zavřít levé pancéřové dveře
&snbc_engine_1_chucrchdrv=Aktivovat levý dýmový generátor
&snbc_engine_2_chucrchdrv=Aktivovat pravý dýmový generátor
&snbc_engine_1_chucrchmgnr=Vystřelit dýmový granát
&snbc_engine_2_chucrchmgnr=Vystřelit tříštivý granát
&snbc_engine_2_stug=Vybrat dýmomet
&snnavigation_lights=Přepínač obrysových světel
&snformation_lights=Kolonové světlo zapnout/vypnout
&sngunsight_power_church=UV světlomet zapnout/vypnout
&sntc_flaps_church=Palivoměr: inicializovat indikaci